COMMIATO DEL CONSOLE GENERALE